无忧小品剧本网

《愚比王》 Ⅰ
　　《愚比王》序曲第一幕(1)
　　
　　 该剧1896年12月10日由卢金坡和工作剧院在新潮剧院首次上演。由卢金坡导演，保尔·塞若瑟亚(PaulSerusier),博纳尔（PierreBonnard）,图卢兹－洛特雷克（HenrideToulouse-Lautrec）,维亚尔（EdwardVuillard）,汉森（PaulRanson），阿尔弗雷德·雅里布景面具，克罗德·太拉斯（ClaudeTerrasse）谱曲。
　　 演员包括弗民·基米尔（饰演愚比爸），露易丝·弗朗西斯（饰演愚比妈）。
　　
　　 《愚比王》序曲（C.泰拉斯作曲），雅里，1898年《愚比王》海报，雅里，1896年
　　
　　 第一幕第一场
　　
　　 愚比爸，愚比妈
　　
　　 愚比爸：粪土当年！
　　
　　 愚比妈：哎哟！多动听啊，愚比爸，您真的是个老无赖。
　　
　　 愚比爸：当心我揍扁您，愚比妈！
　　
　　 愚比妈：老愚比，该教训的不是我。不是我！该谋杀的另有其人。
　　
　　 愚比爸：看在我绿蜡烛的分上，我听不懂。
　　
　　 愚比妈：怎么，老愚比，这么说您对眼前职务很满意啦？
　　
　　 愚比爸：夫人，我的绿蜡烛在上，粪土当年，肯定是，我满意极了，傻子才不——龙骑兵上尉，温塞丝拉斯国王陛下的侍从，身佩波兰红鹰勋章，尊为阿拉贡的前任国王。您还想要更高的职位吗？
　　
　　 愚比妈：那又怎样！当过阿拉贡的国王，如今骑马检阅手下五十个拿着钩镰的乡巴佬您就满足了？其实您早就可以量量您脑瓜的尺寸，定做波兰皇冠了！
　　
　　 愚比爸：啊？你的话我听不懂，愚比妈。
　　
　　 愚比妈：要多笨有多笨！
　　
　　 愚比爸：我的绿蜡烛啊，温塞丝拉斯国王陛下不是活得好好的吗？就算他哪天一命呜呼，身后不还是子孙成群吗？
　　
　　 愚比妈：你干吗不把那撮家伙干掉自己登基？
　　
　　 愚比爸：哈！愚比妈，您羞辱我。您待会儿应该被炒一顿。
　　
　　 愚比妈：你这个可怜虫，要是炒了我，谁来补你裤腚上的窟窿？
　　
　　 愚比爸：嘿，像真的似的！我的屁股不是和别人的一个样？
　　
　　 愚比妈：我要是你，就盘算怎么把那屁股坐到王位上。那时你就享不尽荣华富贵，想吃多少肥肠就吃多少，上街还能坐在漂亮的马车里。
　　
　　 愚比爸：要是我当上国王，我就叫人做一顶巨大的无边帽，就像我以前在阿拉贡戴的那样。可恶的西班牙人，竟敢把我的帽子偷了去。
　　
　　 愚比妈：你还能弄到一把阳伞，还有卫兵军官的大衣，拖到脚的那种。
　　
　　 愚比爸：简直让我按捺不住了！蠢货粪土当年，粪土当年蠢货，要是哪天晚上让我单独撞见他，就叫他完蛋。
　　
　　 愚比妈：太棒了！愚比爸，现在你听起来才像个男人。
　　
　　 愚比爸：哦，不！我——身为龙骑兵上尉——残忍杀害波兰国王！还不如让我去死！愚比妈：（旁白）。粪土当年！（大声地。）你就想一辈子都穷得像教堂里的老鼠，是不是，老愚比？
　　
　　 愚比爸：蓝肚子，以我绿蜡烛的名义起誓，我宁愿像一只瘦而勇敢的老鼠一样穷，也不要像一只残忍而肥胖的猫一样富。
　　
　　 愚比妈：那你的无边帽呢？你的阳伞呢？你的大衣呢？
　　
　　 愚比爸：那你要怎样，愚比妈？
　　
　　 他离开，将门重重地带上。
　　
　　 愚比王的宴会，米罗，1966年愚比妈（独自一人）。呸，粪土当年，死心眼的杂种！呸，粪土当年，不过嘿，我觉得是说得他动心了。感谢上帝，不如说多亏我自己，恐怕一礼拜后我就要当波兰王后了。
　　
 

雅里《愚比王》.doc